Cerebus en castellano

.

En la pasada edición de Expocómic tuvimos la suerte de charlar un rato con Amiram Reuveni, editor de Ponent Mon, quien nos puso al día de su atrevido proyecto de traducir al castellano y publicar Cerebus de manera integra.

.

.

A nadie se le escapa que Cerebus ha sido durante años uno de los más deseados tesoros del cómic independiente norteamericano para el sector editorial español. Su autor, Dave Sim, es uno de los pioneros de la autoedición moderna, un peculiar dibujante canadiense que comenzó a dibujar Cerebus en 1977, publicandolos bajo un sello propio. Desde las primeras entregas el propio autor manifestó que la serie se publicaría durante 300 números. Y lo cumplió. Primero cada dos meses, y después con periodicidad mensual, Sim escribió y dibujó cada entrega hasta completar unas 6.000 páginas, dando por terminada la serie en el año 2004.

Ponent Mon tuvo la intención de que el pasado mes de Octubre apareciera un primer tomo que publicaría primero el arco argumental Alta Sociedad, el primero al que la crítica concedió un cierto respeto, después de una primera etapa, de aprendizaje y experimentación, que fuera de su contexto es, sin duda demasiado tosca para el lector de hoy dia. En Alta Sociedad, Sim continuó la parodia de géneros inicial -Cerebus es algo como un cruce entre Conan El Barbaro y los Teleñecos- pero articulando el personaje y su fantástico universo como un reflejo hiriente y afilado de todo aquello que le parecía criticable en el mundo que nos rodea.

Por fin, la serie arranca su publicación en España el 30 de Abril. Ponent Mon tiene la intención de publicarla completa -incluso recuperando los primeros números- a medida que la respuesta del público lo permita. El primer tomo incluirá un prologo que esclarecerá las primeras andanzas del narigudo personaje para que ningún lector se pierda la oportunidad de disfrutar a conciencia de este, ultimamente olvidado, importante personajes del cómic independiente.

.

La Cúpula publicará Las Aventuras de Gustavo

.

.

Gustavo, activista ecologista, revolucionó la realidad española de hace 30 años combatiendo la implantación de centrales nucleares, levantandose ante la injusticia y predicando con el ejemplo viviendo en libertad, defendiendo el valor del individuo, sin olvidar que la solución a todos los problemas se encuentra colaborando, asociandose, ayudando a los demás.

.

Gustavo nació en 1976 para abanderarse como icono del combate, la lucha radical y la bronca en la calle, intentando construir un mundo mejor a través de la acción directa. Quizá hoy en dia no sean muy políticamente correctos algunos de estos términos. O su perversión. O quizá empiece a ser necesario recordar que sin plantar cara al sistema, el sistema gana. Y que han pasado 35 años y las cosas siguen igual o peor.

.

Un motivo para revisar una de las obras que convirtieron a Max, en uno de los autores de referencia del cómic underground. Tres décadas después el autor, Premio Nacional de Cómic, sigue siendo una referencia en la historieta española y europea.

.

Publicado originalmente en las páginas de El Víbora, esta edición integral da la posibilidad a nuevas generaciones de conocer a este personaje y a quienes lo conocieron en los años setenta de recuperar, quizá, algunos ideales que se perdieron por el camino.

.

¿Qué es esto?

.

.

Encuentro Profesional del Cómic de Granada

.

Alejandro Casasola, Antonio Martín, Carlos Pacheco y Christian Osuna.

Foto de Joan Navarro.

.

Muy pocas referencias se han encontrado en revistas, foros y bitacoras especializadas sobre el Salón del Cómic de Granada que Ediciones Veleta ha celebrado la pasada semana, como cada año.

Un evento que siempre está envuelto en polémicas, acritud y desplantes por parte de quienes participan pero, por desgracia, también por parte de quien no participa.

Criticar es muy facil. Colaborar ya requiere otra disposición. El que esto escribe ahí estuvo, apoyando a una organización que, se diga lo que se diga, lleva mas de 15 años machacando y machacando al público, al sector y a las instituciones públicas y privadas con una idea fundamental: el cómic, la historieta, los tebeos están ahí y ahí seguirán. Se diga lo que se diga, ellos se lo merecen. Cada uno que decida lo que hacen bien o mal. Pero lo merecen. Sin Ediciones Veleta esto no se estaría haciendo. Y lo escribe quien conoce el evento desde hace muchos años como activo colaborador y participante. Quizá no el más antiguo ni el mas estable... pero como dicen: primero se arrima el hombro y luego se opina.

En cualquier caso ahí quedan las imágenes del Encuentro Profesional que se celebró en el Hotel Andalucía como evento previo al Salón y que contó con algunas intervenciones inolvidables como la de Joe Kubert, flanqueado por los docentes patrios Josep María Polls y Carlos Díez, la muy reveladora charla de Rick Veitch o la presentación del Museo de Badalona que hicieron Berenguer y Navarro, editores que son parte activa del proyecto, en ausencia del máximo responsable, Carles Santamaría.

Y como cierre y colofón, tal y como ya publicamos, el Premio Andalucía de Cómic a Carlos Pacheco.

.

.

Christian Osuna presentando el evento y agotando la paciencia de J.M. Berenguer
Fotos de Joan Navarro

.

Sesión de firmas en Madrid y Málaga

.

.

Ted Naifeh, dibujante norteamericano de obras como Gloom Cookie o Courtney Crumrin será una de las presencias de renombre en el Primer Festival Gótico y de Terror de Málaga, a celebrar entre el 26 y el 28 de Marzo. Dibbuks, editores españoles de Polly y los Piratas, una de las últimas obras publicadas por el sello independiente Oni Press, organiza una sesión de firmas en Madrid, en la librería Generación X.

.

Premio Andalucía de Cómic

.

Ayer Jueves, 11 de Marzo de 2010, en el marco del Primer Encuentro Profesional de Cómic de Granada, el jurado reunido por la Asociación Cultural E-Veleta ha acordado conceder el Primer Premio Andalucía de Cómic al dibujante Carlos Pacheco, nacido en San Roque, Cádiz. Ha sucedido como cierre y colofón a dicho encuentro, celebrado en la jornada previa a la inauguración del Salón Internacional del Cómic de Granada, que patrocina la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. El historiador Antonio Martín, el director del Salón Alejandro Casasola y (ejem!) el periodista Christian Osuna, maestro de ceremonias de la jornada profesional, entregaron a este autor de éxito incontestable en el cómic norteamericano de superheroes, una estatuilla que se completará con los 3.000 euros con los que está dotado económicamente el premio.
En el programa de esta tarde, como cada viernes, os ofrecermos esta y otras noticias y contaremos con las voces del propio Pacheco en directo y algunos de los otros autores que participaron en el Encuentro Profesional, como los norteamericanos Joe Kubert y Rick Veitch.
De 19 a 20 horas en Radio Círculo

.

Purita Campos en el Día de la Mujer

.

Con motivo de la celebración, el pasado Lúnes 8 de Marzo, la revista digital del Centro Virtual del Instituto Cervantes, publicó el artículo que Christian Osuna ha dedicado a la creadora de Esther y su Mundo.

Purita Campos en El Rinconete.

Y también podeis encontrar interesante la entrevista que se ha publicado en la revista El Duende. En la versión impresa, que se distribuye gratuita en Madrid capital, y en su edición electrónica. Los diseñadores América Sánchez y Alberto Planas editaron el libro Cómics! Fundación CPB y en Viñetas Facultativas podeis saber un poquito mas de este curioso proyecto.

.

El regreso de Alex Magnum

.

Genies- (...)Toutain vió como Torpedo se escapaba de sus manos y estaba un poco rencoroso. Y de alguna manera, yo creo que nosotros pagamos el pato del Torpedo.
-Todo el mundo sigue queriendo editar el Torpedo...
Genies- O sea, que Alex Magnum tiene una cuenta pendiente con Torpedo.
Abulí- Ya se encontrarán en un callejón.

.

.

-¿Cómo creeis que hoy día puede ser recibida una serie como Alex Magnum?
Abulí- Con los brazos abiertos.
Genies- Enrique, se nota que eres el autor de Torpedo, porque hablas como Torpedo en realidad.
Abulí- Oye, Alfredo, Torpedo nunca ha dicho eso que yo sepa... Torpedo hubiera retorcido un poco la frase.
Genies- No, me refería más bien al tipo de broma.
Abulí- Ah, pero tu sabes que yo soy muy chistoso siempre. He perdido muchos trabajos por hacer chistes. (Risas) 

Son extractos de la entrevista firmada por Hernán Migoya y publicada como parte del prologo de la recopilación integral de Alex Magnum, publicada originalmente en la revista Zona 84, que acaba de poner a la venta Ediciones Glénat.

.

.

Alex Magnum

Enrique Sánchez Abulí y Alfredo Genies

Colección Integral

Volumen único

192 páginas - B/N Color.

Precio: 17.95 €

ISBN:978-84-8357-718-9

.

La Complutense, el Salón de Granada, Borja Crespo y Santiago García

.

En el programa de ayer, Viernes 5 de Marzo de 2010 os ofrecimos noticias como estas:

• Presentación en Valladolid: Francisco Tapias presenta Orloj
• Presentación en Valencia: Sergio Bleda en la librería Generación X
• Sexta edición de las Jornadas de Castellón ComiCS
• Diabolo Ediciones publicará la versión impresa de Miaucomic
• Primeros pasos del Museo La Massana Cómic
• Presentación en Vigo: Fran Jaraba y De Sangre Ron mi Cuba
• Concurso en Nueva York: Comic Strand
• Presentación en Barcelona: El Quart Poder de Lluis Juste de Nin
• Rueda de Prensa del Salón del Cómic de Barcelona

Concluidas las noticias, dedicamos un espacio un poco mas extenso a todo lo que ocurrirá la semana que viene-de hecho lo primero que ya está ocurriendo es el Curso de Cómic en la Universidad de Granada, que dió comienzo ayer- en el Salón Internacional de Cómic de Granada y el Encuentro Profesional programado para la jornada del Jueves, 11 de Marzo.

Y contamos, a traves del telefono, con Santiago García que impartió conferencia en UCMCOMIC sobre la Novela Gráfica y que anunció que en poco mas de un mes estará disponible el ensayo que publica sobre este genero historietístico o editorial. Y estuvo en el estudio Borja Crespo, que nos ofreció el relato de la Mesa Redonda a la que asistió, también en UCMCOMIC.

Ya habiamos dedicado un programa a estas jornadas universitarias que podeis escuchar a través del enlace en la barra lateral.

.

Encuentro en la Universidad

.

Tal y como informamos hace un par de semanas, se están celebrando estos días unas muy interesntes Jornadas con el nombre UCMCOMIC. Nombres propios como Pepo Pérez, Toni Guiral, Juanjo Saez, Pepe Gálvez, Miguel Angel Martín o Borja Crespo, entre otros, han pasado o pasarán por las facultades de Ciencias de la Información y de Bellas Artes de la Universidad Complutense. En esta última se exponen originales de una larga lista de autores con la intención de ofrecer un panorama de la actualidad del medio.

En la última jornada, la de este próximo viernes 5 de Marzo, el que escribe estas lineas, Christian Osuna, participará en una mesa redonda titulada Divulgar el Cómic. También estarán presentes el editor Oscar Palmer, Gustavo Montes y Alberto "Tio Berni" García.

.

Purita Campos recibe la Medalla de Oro al mérito de las Bellas Artes

.

.

Reproducimos una nota de prensa que nos ha hecho llegar la gente de Ediciones Glénat:

El viernes 26 de febrero, el Consejo de Ministros, a propuesta de la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, concedió las Medallas de Oro al Mérito en las Bellas Artes correspondientes al año 2009. Entre las 25 personalidades a las que se les ha concedido el galardón se encuentra Pura Campos, dibujante de cómics y creadora de Esther, la mítica pecosa que supo ganarse el corazón de toda una generación de lectoras españolas. Actualmente, Glénat publica dos series firmadas por Pura Campos: Esther y su Mundo, una lujosa y cuidada reedición de las aventuras clásicas (que ahora también puede encontrarse en su edición de bolsillo), y Las Nuevas Aventuras de Esther, el trabajo actual de la autora, con historias sobre la vida adulta de su personaje.

Por mi parte, puedo avanzar que puntualmente incluiremos en nuestra página Autores de Cómic el enlace al artículo que la revista cultural El Rinconete, del Instituto Cervantes, publicará sobre Purita Campos el 8 de Marzo, coincidiendo con el Día Internacional de la Mujer. Se tratará de una breve biografía, o para ser mas humildes una aproximación a la carrera de la ilustradora catalana y a su importancia como historietista.

La Medalla de Oro a las Bellas Artes es concedida anualmente por el Consejo de Ministros, a petición del Ministro/a de Cultura. Angeles Gonzalez Sinde ha concedido este año la Medalla a otras veinticuatro personas o instituciones, entre las que cabe destacar al teórico y crítico de historieta Román Gubern.

Escritor y experto en medios de comunicación, Roman Gubern (Barcelona, 1934). Es catedrático de comunicación audiovisual de la Facultad de Ciencias de la Comunicación en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). Sus estudios sobre el cine durante la Guerra Civil española, el cómic o la pornografía constituyen una guía imprescindible para entender la historiografía del cine, el lenguaje del cómic y la evolución de la imagen contemporánea.

 .