El Patito Editorial recupera y traduce al castellano la antología de Kiraz que la editorial parisina Denöel publicó en el año 2005. Es un autentico lujo gráfico, no solo por esta cuidada edición gallega, sino porque el ilustrador y humorista egipcio es probablemente uno de los más influyentes de la tradición europea contemporanea. Con el permiso de Miguel Gallardo, por supuesto, y siempre hablando de ilustración editorial, de prensa y de moda. Revisando los "figurines" de Kiraz, cualquiera puede hacer un ejercicio comparativo y desmontar (cuando no destruir) el prestigio de alguno de los popes ilustradores en tendencia en la última década.
.
Kiraz nació en el Cairo de padres armenios en 1923. Comenzó su carrera de dibujante con 17 años en la prensa egipcia, donde se hizo un nombre caricaturizando a Hitler, Stalin y otros mandatarios de la época. Visitó París en 1946 y cayó rendido ante la ciudad y sus mujeres, trasladandose definitivamente a la capital francesa dos años mas tarde. Pronto comenzó a colaborar en diferentes medios -La Bataille, Le Rouge et le Noir, Samedi Soir o Ici Paris- y abandonó el dibujo político para decantarse por el humor y por las figuras femeninas, que entran en la leyenda a comienzos de los sesenta en las páginas de Jours de France, donde nacen sus sofisticadas chicas....
(extraido de la biografía incluida en la edición de El Patito Editorial)
No hay comentarios:
Publicar un comentario